Udaipur, India — Madrid, EspañaUdaipur, India — Madrid, Spainउदयपुर, भारत — मैड्रिड, स्पेन
Jewellery
Joyería artesanal seleccionada a mano en Udaipur. Cada pieza lleva la huella del artesano que la creó.Artisan jewellery hand-selected in Udaipur. Each piece carries the mark of the artisan who created it.उदयपुर में हाथ से चुने गए हस्तनिर्मित आभूषण।
DesplazarScrollस्क्रॉल
"La belleza de lo imperfecto, lo hecho a mano.""The beauty of the imperfect, the handmade.""अपूर्ण, हस्तनिर्मित का सौंदर्य।"Romero & Azafrán · Udaipur
El nombre nace de unir el romero de los campos españoles con el azafrán de la tradición india. Seleccionamos cada pieza personalmente en Udaipur, ciudad con más de 400 años de historia joyera. Creemos en la belleza de lo hecho a mano, en las pequeñas imperfecciones que hacen única cada joya.The name is born from uniting the rosemary of Spanish fields with the saffron of Indian tradition. We personally select each piece in Udaipur, a city with over 400 years of jewellery history. We believe in the beauty of the handmade, in the small imperfections that make each jewel unique.यह नाम स्पेनिश रोज़मेरी और भारतीय केसर को मिलाकर बना है।
Cada joya que seleccionamos ha pasado por las manos de un artesano de Udaipur. Las pequeñas variaciones, los relieves únicos, las huellas del trabajo manual — eso es lo que buscamos. No la perfección industrial, sino la autenticidad de lo creado a mano.Every jewel we select has passed through the hands of an Udaipur artisan. The small variations, the unique reliefs, the traces of manual work — that is what we seek. Not industrial perfection, but the authenticity of the handmade.हम जो भी आभूषण चुनते हैं वह उदयपुर के एक कारीगर के हाथों से गुजरा है।